ROM Hack How can I edit a *.btxt file？

[VLSMB]

Hello,everyone!I'm VLSMB.
I'm an interpreter,I'm translating a game.
This game's text is *.btxt.
Kuriimu can read it but can't save it.
This game is very important for me.
Please help me!

 

[WdevRipple]

can you upload the file so i can take a look at it?
if possible, copy and paste it into a txt.
Also, did you try HxD or just notepad?
it would also be helpful to know what languages the file could be in...

 

[VLSMB]

can you upload the file so i can take a look at it?
if possible, copy and paste it into a txt.
Also, did you try HxD or just notepad?
it would also be helpful to know what languages the file could be in...

But I can't upload the files...

--------------------- MERGED ---------------------------

But I can't upload the files...

 

[WdevRipple]

https://github.com/sreesGH/gameeditor2d
i also need moar info
and they are lightly encrypted, i can read the start and a few sections...

 

[GUEDES_et_al]

The text of these files can be edited using a HEX editor, selecting the encoding Unicode Little Endian 16. To find the text easily, check on kuriimu and do a search on HEX editor.