This sentence is unclear. Are you suggesting that you made a NAND backup of an unhacked 3DS, and tried to restore it to a different 3DS? Because that's a big no-no.
In any case I agree that you're probably not going to get anywhere without ntrboot at this point.