You don't unlock the DLC portal until you have completed the 4th campaign mission. It's almost silly anyway since aside from the one free DLC, all the other one's can't be completed until your party is at a much higher level then it is in chapter 4. I beat the free DLC mission right after I downloaded it, it wasn't hard, but the next one in the list that you can buy is considerably higher level.