Editing dialogue in Pokemon Legends: Arceus?

[Lavaimp]

Hi! I wanted to make a text obfuscation of Pokemon Legends: Arceus, but I can't figure out how to edit any of the text (it's different than other games i've messed with dialogue in.)
Can I get any help?

 

[Reshiramlover]

no

 

[kenlee168]

you more likely to get help @gamebannana discord

https://discord.com/invite/h5xJv9M