I think the rationalization is "People are more likely to play a minigame compilation in short bursts between longer games."
Of course, since that would involve switching cartridges and such in a now flashcart situation, it almost never works out that way. For those doing it "teh" other way, though, a game like this or WarioWare is fun to play before loading up a marathon session of TWETY or FF.