dragon ball origins full undub

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by xjenova, Nov 20, 2008.

Nov 20, 2008

dragon ball origins full undub by xjenova at 6:21 AM (1,659 Views / 0 Likes) 7 replies

  1. xjenova
    OP

    Member xjenova GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    100
    Country:
    Dominican Republic
    I have been trying to no avail to have the japanese voices in the english version of the rom. I tried unpacking the rom, copying over the sound.sdat file from the japanese version into the english sound folder then compressing it to have it freeze before even the first copyright screen shows.

    I know theres a patch to change the intro of the game, but what i want is also the japanese voices , like for example, when gokuu jumps over a hole he screams something in japanese while in the english version he just lets out a muffled out groan.

    The strange thing is that the above method works in no$gba but not on the ds. I remember reading somebody's post saying he managed to fully undub it but he did not state how he did it. Can somebody who knows how to do it please guide me?
     
  2. Hehe Moo

    Member Hehe Moo Moo?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,137
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
  3. xjenova
    OP

    Member xjenova GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    100
    Country:
    Dominican Republic
    thanks for the reply, but you just described what i already did [​IMG] except that i used dsbuff to do it
     
  4. Hehe Moo

    Member Hehe Moo Moo?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,137
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    Try it with my method, it might work... and just repack with the same thing.
     
  5. xjenova
    OP

    Member xjenova GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    100
    Country:
    Dominican Republic


    WOW!!! thanks a lot !!! Your method worked wonders [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    Oh thank you so much! you really made my day! I think i spent a good 2 or 3 hours trying to find a solution. [​IMG]

    I wonder why it didnt work my way. Anyways, ill make sure to use your method from now on if i have to do the same thing with other games [​IMG]
     
  6. Hehe Moo

    Member Hehe Moo Moo?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,137
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    LOL!

    Glad I could help [​IMG]

    [​IMG] I've finally managed to help someone with my methods [​IMG]

    [​IMG]

    EDIT: TELL ALL YOUR FRIENDS ABOUT ME [​IMG]
     
  7. xjenova
    OP

    Member xjenova GBAtemp Regular

    Joined:
    Dec 27, 2007
    Messages:
    100
    Country:
    Dominican Republic

    haha i sure will. Now excuse me while i go pester my friend who only has the fixed intro of the game and show him what i did thanks to you [​IMG]
     
  8. Hehe Moo

    Member Hehe Moo Moo?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,137
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    [​IMG] Happy to help.
     

Share This Page