Localized English would be better, as almost everyone agrees already.
I prefer V2 Text, as it looks smoother. I find that V1 looks very sharp and defined, which makes the text pop more. As maps are supposed to focus equally on the image as well as the text, V1 just doesn't work on the map. Also, rounded text looks neater anyways. V2 all the way!!