By "injection" do you mean injecting custom game ROMs into Virtual Console games? If so, then yes, you can delete the game using Data Management, and then re-install the original Virtual Console game from the eShop to re-gain access to the original game.
If you have CBHC installed, just don't delete the title you installed it on top of.