Chrono trigger original translation hack?

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by JJBro1, Nov 20, 2008.

Nov 20, 2008
  1. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    Is it possible to take the translation from the original snes rom and inject it somehow into the ds rom? This new translation really bugs me, they changed the name of some items and moves, they don't even say good morning, crono. Anyway is it possible to do this?
     


  2. mrgone

    Member mrgone GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    728
    Country:
    Germany
    i second that
    the font also needs upgrading
     
  3. buster2178

    Newcomer buster2178 Member

    Joined:
    Nov 14, 2008
    Messages:
    23
    Location:
    California
    Country:
    United States
    for one quit crying at least its out an in english for one you should be happy its out
    and playable
     
  4. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    i'm happy im playing it its just that i want to play it with the original translation and i know many people would like to as well. If what im asking is impossible then i can live with that.
     
  5. Maybe

    Member Maybe GBAtemp Regular

    Joined:
    Oct 25, 2008
    Messages:
    135
    Location:
    CA
    Country:
    United States
    Hahaha why are people so picky when they get all this stuff for free? Watch when more people get DSi's they will say: "Omg is there a way to take out this camera like the original ds?? Its bothers me so much". [​IMG]
     
  6. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    I was actually considering buying this but the new translation has me iffy, and yes im a very picky person i threw a fit when they didn't even say good morning crono. I mean come on! How are you going to advertise the damn game with that line and not even use it?! The name of the site is goodmorningcrono.com for crying out loud. And what the hell is athenian water its a damn revive! And its not called cleave its called spire, and theyre mystics not fiends. WTF square?! [​IMG] And screw the dsi, no gba support, what kind of BS is that?
     
  7. FunPolice

    Newcomer FunPolice Member

    Joined:
    Nov 20, 2008
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    I have an idea, shut the fuck up and go play the SNES version if you like incoherent, engrish-laden translations so much. You won't like the extra features, because they're different than the original and don't say "Good morning, Crono," either.
     
  8. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    I have an idea, why don't you shut the fu** up, stop being a dick, and not post in this thread if you don't have anything to contribute to what i was asking.
     
  9. Hehe Moo

    Member Hehe Moo Moo?

    Joined:
    Jul 14, 2008
    Messages:
    1,137
    Location:
    Australia
    Country:
    Australia
    Hey FunPolice, I have an idea... keep your foul mouth out of the forums if you don't want to be banned by a mod. JJBro1 is perfectly entitled to ask questions, and you have no right to tell him to shut up.
     
  10. FunPolice

    Newcomer FunPolice Member

    Joined:
    Nov 20, 2008
    Messages:
    14
    Country:
    United States
    You have no right to tell me to keep my foul mouth out of the forums, faggot. Now run along and go fuck your mother.
     
  11. TheStump

    Member TheStump Got Wood?

    Joined:
    May 8, 2006
    Messages:
    796
    Country:
    Australia
    *offtopic*

    *waves goodbye to FunPolice* [​IMG]
     
  12. UltraMagnus

    Member UltraMagnus hic sunt dracones

    Joined:
    Aug 2, 2007
    Messages:
    1,967
    Location:
    Portsmouth
    Country:
    United Kingdom
    now now children, play nice

    I am sure the is a way, I mean, people translate roms, so something like this should be a piece of pie
    well, the camera is pretty useless, and will probably decrease battery life....
     
  13. psycoblaster

    Member psycoblaster Divine

    Joined:
    Jan 26, 2008
    Messages:
    2,132
    Location:
    Seoul.. (in Korea)
    Country:
    Korea, South
    if you think it's like a piece of pie, do it yourself.
     
  14. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    Athenian water is probably water originating from Athens also if I find it good that they didn't butcher the translation, you should feel happy you're playing the translated game as it was intented to be also about not naming athenian holy water revive, would you find it good to have the item potion translated as HP restore 50 and so on?
     
  15. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    if that's the way it was in the original then yes.
     
  16. psycoblaster

    Member psycoblaster Divine

    Joined:
    Jan 26, 2008
    Messages:
    2,132
    Location:
    Seoul.. (in Korea)
    Country:
    Korea, South
    so give me the definition of what you mean by "original".
     
  17. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    The original is probably Athenian holy water, do you think doing a proper translation means making up item names and the such?
     
  18. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    if that's what it said in the snes version of the game then I would like that. Basically what i want is the same game but every text in the game is from the snes version.
     
  19. JJBro1
    OP

    Member JJBro1 GBAtemp Advanced Fan

    Joined:
    Jan 20, 2008
    Messages:
    849
    Country:
    United States
    I meant original as in the original chrono trigger, and instead of being Athenian water is was simply called revive.
     
  20. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    Anyway, nobody's going to do that because you requested so because it's pointless and really time consuming, if you want to do it yourself instead of whining for the translation go here: http://www.romhacking.net/start
     

Share This Page