Can you play your world's from the 3ds on java or bedrock as a .mcworld or whatever the java equivalent is? Maybe you could play your 3 3ds world's that you played on the pc and then play them on the 3ds again with it working? Of course it would have to be a lower version whatever the equivalent it is to the 3ds edition tho...