Okay, I patched it again, this time not with the special V patcher, but just using a standard DLDIrc patcher with the EZ-Flash V patch.
Same exact problems with both Bunjalloo and DSReader.
Has anyone gotten either of these to work on an EZ-Flash Vi?