Problem is that not many homebrew devs are putting their projects on titledb.comHomebr3w uses titledb.com.
You actually don't need Homebr3w, simply boot into FBI which you installed while following the guide, and near the bottom of the main menu you will see "TitleDB", click on that and you will get a list of good homebrew. I like to just get random homebrew that seems interesting and installing them.