Right click on your object, object property, take note of the material number. Go into the material editor, find your object in the list, double click, your texture is there. If you edit your texture in another program, it will automaticly refresh in 3ds Max.
If you want to make the normal maps...