I've only heard of 4.x and 5.x success, if ReiNX isn't working to do so.
Could try using Rajkosto's way to update without burning fuses, install stuff, copy 8X~E1 and 8X~E2 from system, go back to 3.0 using your backup, replace files, etc etc etc.
Just speculation on a work around. Haven't...