In order to update a jailbroken device, you should always do a restore from DFU mode through iTunes. That way, the entirety of the firmware is guaranteed to be replaced by new stock firmware. If you restore from a back-up of a jailbroken device, settings left by jailbreak tweaks and apps will be...