If you are using v3 of the bootstrap updater you need the rom 0583 - Shikakui Atama wo Maruku Suru DS Joushiki Nanmon no Shou, not Sudoku. You probably know this.
I had problems getting the update to work too. Once it has finished flashing , turn off ds, remove and format the sd card then...