Ok, so I'm on 9.2 sysNand with 10.3 emuNand using rxTools 3.0.
I previously had rx 2.6, and I installed two or three japanese games on it, mainly FE: Fates and the Hyrule Warriors Demo, and they always worked just fine.
However, after updating my rxTools so I could coldboot directly into it...