I just played it and the controls work like they never planned to port it to the WII.
Yes, you can use the wiimote movement to hit the ball. BUT you can't use the wiimote-movement to control anything else: NO SPEED, NO SPIN and NOT EVEN BALL-DIRECTION. You move the wiimote to just hit the ball...