I guess this answers my question.
Does this mean the file explorer in the Han Toolbox is useless to me, and I'm better off just reinstalling the game that I edit ahead of time?
I hear the remote play isn't great, but it's better than nothing when my in-laws are hogging my t.v. all week.