Also getting this issue, the only place it's happening for me is Zora's Domain. Haven't tried going to wasteland tower yet. Have you found a solution? My game is installed to my NAND.
Edit: I fixed it by uninstalling the v33 update, and then launching the game from the home menu, which causes...