I'm not too familiar with the Super A'Can, and modding it, but you maybe able to find some text strings if you view the rom with a hex editor like HxD. I do remember that you can also change the sprites by viewing the rom in a tile editor like Tile Molestor, or YYCHR.
Back to the text editing...