Asymptomagic
Reaction score
14

Joined
Last seen

Profile posts Latest activity Postings Downloads Trophies Groups About

  • Prune Juice Cookie rips the Cranky Food Friends soundtrack again because he or someone else in his system deleted the files last time.
    Apologies for my inactivity, I've been too busy ripping another soundtrack and fooling around with translation attempts.
    Also school exists.
    Local fallen angel rips Nyoki Nyoki: Tabidachi-Hen's soundtrack and then proceeds to rip good ol' Magical Drop F's soundtrack (which is much longer) a month later. More at 11.
    I haven't said anything here in a while, huh. I've been able to uncover some old Compile-era content in the meantime.
    Asymptomagic
    Asymptomagic
    • Puyo Puyo Cyber Cassette Collection (audio drama, both A and B tracks, each are about half an hour long), uploaded onto YouTube
    • Katsumi Tanaka + BONGO five, LIVE at HIROSHIMA CASTLE? (live concert from Compile's Bayoe~n Tour in '95) uploaded onto YouTube
    Asymptomagic
    Asymptomagic
    • Different language versions of the song Shakunetsu no Fire Dance/Red-Hot Fire Dance (Korean and English) uploaded onto YouTube and Niconico respectively
    If I could just patch Nenilein's translation into the DS version of Puyo Puyo 7 then maybe I'd finally be able to bear playing through it.
    Unfortunately I know next to nothing about modding DS games, although I'd love to learn.
    Asymptomagic
    Asymptomagic
    (Note: The translation I speak of only exists as a Wii patch currently. I mean like, if I could figure out how to make a DS version of the patch.)
    Thank you Atlus for Picnic difficulty in Etrian Odyssey.
    ...I'm absolute garbage at building a team with the perfect stats and formation, I just wanna have fun thinking about my characters exploring a labyrinth without dying every two seconds.
    Ohohohoho... Might I propose this pun...?
    "(Satin'*/Satan) the judge of Hell with money!"

    *Sating, as in satisfying.
    Figured out recently that in Satan's route in Puyo Puyo 15th Anniversary, one of Yu's puns regarding his name is a pun on the saying "Money is the best lawyer in Hell."

    Original phrase: 「地獄の沙汰も金次第」 (Jigoku no sata mo kane shidai)
    Yu's pun: 「地獄のサタンも金次第」(Jigoku no Satan mo kane shidai)
    • Like
    Reactions: 1B51004
    Asymptomagic
    Asymptomagic
    Now, what would be the best way to get that across in English...? The saying is supposedly equivalent to "Money talks", or something along those lines. All I can think of is "Buying your way into (saint/Satan)-hood", but surely there's a way to do it with more common phrasing?
    Hopefully this attempt at rebuilding Project Mirai DX's CIA file actually works for once. The other times I tried to do this, the game broke.
    (Why must this game's CIA file be such an oddity, always asking for a non-existent update...)
    D
    Deleted member 371943
    Did you dump the game yourself? If not you may have one of those early internet dumps which were converted from 3ds to cia by a certain someone who didn't know what they were doing, thus the update prompt issue
    Asymptomagic
    Asymptomagic
    'Twas the latter, but I finally figured out how to fix it. :]
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
  • Loading…
Level 3
XP
251 XP
Level 4
363 XP
Levels up in
112 XP
Level progress
22%