Thanks for this patch!
just a report, one of my friends submitted this bug from v3, seems that a quest in village HR2 (Request for Torosashimiuo or something) now says "Deliver 3 Mountain Herbs" instead of 3 "Torosashimiuo" fish. Subquest is deliver 1 goldenfish (Subquest is correct). Area is...