Yup, I tried to stay within the series when translating.
I also remembered some of the item names when I played the series on GBA in English and Korean.
Also I don't think some should be translated to the language directly unless appropriate.
It would be weird if Ryu and Ken from street fighter...