Unfortunately, there isn't an English translation for the Switch version of Dragon Quest Heroes 1 & 2 at the moment, official or otherwise (at least, not that I know of).
In the meantime, English versions of both games are available on PS4 and Steam.