Gaming Translation, please? (Pokemon X & Y.)

[Coolperez8]

Apparantly, LOL, I had to look up the Spoiler Text on another website.

Spoiler

When I first booted Pokemon Y, I chose English, which I am writing in right now, you may be wondering why I need the translation, well, after you beat the game if you fly to Luminoise City (North) some random guy, who apparently is Looker, calls you on your Holo Caster. when you get to Chapter 3, you meet this girl who, speaks Japanese, All I know is that her Pokemon was stolen and she was talking trash about Looker, but what exactly was she saying? And, what was Emma saying?

 

[loco365]

I found this in five seconds:

http://legendsoflocalization.com/what-does-that-tourist-lady-say-in-pokemon-xy/

 

[aos10]

I found this in five seconds:

http://legendsoflocalization.com/what-does-that-tourist-lady-say-in-pokemon-xy/

thanks
what will happen if you chose the Japanese language as your main lang in the game start ?
does she speak english ?

edit : spoke too soon , its really English

 

[weavile001]

thanks
what will happen if you chose the Japanese language as your main lang in the game start ?
does she speak english ?

http://legendsoflocalization.com/what-does-that-tourist-lady-say-in-pokemon-xy/
right below the translated text. she does speaks in english on the JP-settings.