You mean Rufflet to Hisuian-Braviary ? all evo data for non-Paldean Evolutions was removed from "avalon/data/personal_array.bin", so no cheat code will help you to get these to evolve.I guess some Pokémon are just different. I could evolve several to the alternate form, but not Rufflet, for instance.
But you can still spawn them:
[#628 Hisuian-Braviary (v1.0.1)]
08000000 03075530 00000001 00000274