ROM Hack Soma Bringer Open Translation

[kaoken]

Great to see this little gem being recognized. Thank you for localizing it so the rest of the world can also enjoy this masterpiece.

 

[Gokuroro]

Well, I know I'm pretty late here (though I was here when you started translating this ;D), but I'd like to know if anyone have done a "hard patch" for this game. Actually, not really that it would make it hard, just a little more planned. I'm talking about doing some changes in game so you can not take out AP from skills you already put in.
Would it be possible?
Thank you in advance for your answer (whoever may it be) and DarthNemesis, thank you again for your translation.

 

[Zerousen]

thank you DarkNemesis for your hard work. this is one very good game and my sister and i were very impressed at how good this was translated. Once again, thank you DarthNemesis!

 

[kudaku]

Is it possible to have a program like SomaTrans but for other Japanese only games? I'm guessing this one is made specifically for Soma Bringer...(well kind of obvious)

Having this kind of program but for other games would really change translation of DS games ...

 

[RawrFull]

Hey guys, just made a topic about the game title. It was really bothering me when ever i looked at it o.o, so i decided to make a tutorial for all those who have the same problem

[How To] Fix Soma Bringer Title

BTW - DarthNemesis great job on the translation [:. Just found out about the game yesterday !

 

[Bavoo__]

Hi,

If I update the rom with the new translations, can I still use the old save file then?

 

[MurtenTK]

Hi,

If I update the rom with the new translations, can I still use the old save file then?

Simple Answer: Yes

 

[TwinBlades]

Thanks again for the Patch update

!

 

[DeMoN]

Hey this is a great game, but I'm not really getting the story and the library is not translated. Is there a website or something where I can read this stuff?

 

[Big Kong Boss]

I just started this game, and I'm into act 2 but is there any more progress on the completion?

 

[DarkSpace]

I'm pretty sure this game is a complete translation.

 

[soul2040]

great!!!

 

[Freudian Lemur]

Not entirely complete yet. There are alot of sections of the library that are still in Japanese, so your knowledge of the world it's set in is limited. I decided I was gonna wait till those bits were done before I start playing, so I could fully understand what was going on. But it's perfectly playable at the stage it's at now, and it's a great translation. I'm just fussy.

 

[HoTsHoT89]

I just started on this game, honestly I was waiting for a full complete translation since a year back but now that I've tried it on, I just realised I've wasted a year not playing it sooner

Thanks for your efforts.

 

[~Cry~]

Can anyone pls make a english-german translation from this game? plss

 

[Djay187]

Just wanna add my thanks to Darth for this awesome translation, where it's been a bit quiet I picked this up again and I can't believe I put it down in the first place.

 

[Volture]

Can anyone pls make a english-german translation from this game? plss

No, lazy-ass Germans should just learn English, instead of translating everything (yes, EVERYTHING) to German :/. Seriously, why would you want to do that? Everybody else learns English (or Japanese (both?)) so they can play the games..

 

[clegion]

can't blame him for asking a translation to german, but yeah it's better for you to learn english/ japanesee it will be better in the long run..., but nah i wouldn't want a game to be in my mother tounge(indonesian) it will look fuckin ugly

 

[DeMoN]

Are there any topics or other websites devoted to this game? I checked the RPG wiki and GameFAQs and they're both pretty much dead.

 

[clegion]

no not really there isn't this game is not that known in the english gaming world