Hey Adan and Kuroiri or anybody interested in contributing (or just being informed) a bit, friend and I decided it's a best idea to organize this project using Discord channel, so if any of you are interested in helping, you can join it with this link https://discord.gg/faS7nBB . It's asynchronous, so time zones or being online really doesn't matter that much, but we can freely share files and stuff. Thank you!
Hey Adan and Kuroiri or anybody interested in contributing (or just being informed) a bit, friend and I decided it's a best idea to organize this project using Discord channel, so if any of you are interested in helping, you can join it with this link https://discord.gg/faS7nBB . It's asynchronous, so time zones or being online really doesn't matter that much, but we can freely share files and stuff. Thank you!
Wow really good job Adamer!. Discord has really become a super useful program. Ill join in tomorrow as soon as i am home again. Thank you in Advance.
Lets do our best together to make this project come true. (Even if i can not do to much with things )
~Spice and Wolf: My One Year with Holo~ Ōkami to Kōshinryō Boku to Horo no Ichinen English Translation Project
Current Status: Translating Script Files
Hacker: jjjewel
Gfx Editing (Buttons): rastsan
Translators: Remilia, Masa
Editing, Other Graphic Insertion: Suruz
So basically, me and my two translators would be keen to start working on the first 'Spice and Wolf' DS game. It's a Visual Novel/Business Simulator based on the Anime and looks like a lot of fun for fans of the series.
Thanks to jjewel, who created a text extraction/insertion tool for most of the game text, we started translating the game's scripts a while ago now. We're all pretty busy, but progress is still slowly being made, and hopefully this will continue
Note: We WON'T be releasing a Menu/partial patch this time, as this is a Visual-Novel style game, and just isn't very playable without the story being translated.
UPDATE: So basically, jjjewel is currently helping out with extracting the script from the game. We've got the first script file translated... But apparently it's much harder to insert the text back into the game, due to it being stored differently from usual.
So as always, if you have any skills in this area (Script insertion), extra help would be MUCH appreciated... I think jjjewel went into more detail about the problem later in this thread, so check that for more info.
Hopefully it will be possible to create an inserter, and then once that's sorted out we'll continue with the translation ;]
Thanks to my awesome translators Remilia and Masa + rastan for inserting some images + jewel for working on the Text Insertion
Ops. Sorry for being off quite a while. I returned to my home country for vacation and has been out of internet for a while. Though, I have to admit that I am busy doing the finishing touch on the other project I am in. Once I'm done with the promised task, I will be back again in 1-2 weeks time.
this is awesome, I can't wait to play this in english... the japanese think they can keep all the awesome anime games to themselves I DON"T THINK SO...
I don't know if you're interested, but this season there's a new anime airing,
called "Grimoire of Zero", that has a similar feel to "Spice and Wolf"!
Give it a try!
I don't know if you're interested, but this season there's a new anime airing,
called "Grimoire of Zero", that has a similar feel to "Spice and Wolf"!
Give it a try!
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
It's been a while since Microsoft released the Xbox One, and despite its age, there haven't been any reliable softmod methods to hack the console. Until now. A post...
With the vast success of Super Mario Maker and its Switch sequel Super Mario Maker 2, Nintendo fans have long been calling for "Maker" titles for other iconic genres...
Palmer Luckey is known for his pursuits into the world of virtual reality, having founded Oculus and designed the Rift VR headset. Prior to the $2 billion dollar...
Another day, another Nintendo DMCA takedown against fan-made content.
Just a few minutes ago, Nintendo issued a DMCA takedown notice against a widely known and...
After a little more than three years of exclusivity with the Epic Games Store, Square Enix has decided to bring their beloved Kingdom Hearts franchise to Steam. The...
The complete source code for the Super Nintendo Entertainment System (SNES) version of Doom has been released on archive.org. Although some of the code was partially...
Sony is once more attempting to reintroduce players to their older library of games by re-releasing classic PlayStation 2 titles onto the PlayStation Store. During...
Skyward Sword is a divisive title in the Zelda series. Hailed with praise at launch with a 93 Metacritic average, the game since received criticism for the...
The latest State of Play is here. This is PlayStation's Summer showcase, providing updates to new updates on upcoming games and brand new reveals. The 35-minute...
Palmer Luckey is known for his pursuits into the world of virtual reality, having founded Oculus and designed the Rift VR headset. Prior to the $2 billion dollar...
It's been a while since Microsoft released the Xbox One, and despite its age, there haven't been any reliable softmod methods to hack the console. Until now. A post...
After several months of work, the Harbour Masters 64 team have released their first public build of 2Ship2Harkinian, a feature-rich Majora's Mask PC port. This comes...
Another day, another Nintendo DMCA takedown against fan-made content.
Just a few minutes ago, Nintendo issued a DMCA takedown notice against a widely known and...
After a little more than three years of exclusivity with the Epic Games Store, Square Enix has decided to bring their beloved Kingdom Hearts franchise to Steam. The...
Sony is once more attempting to reintroduce players to their older library of games by re-releasing classic PlayStation 2 titles onto the PlayStation Store. During...
With the vast success of Super Mario Maker and its Switch sequel Super Mario Maker 2, Nintendo fans have long been calling for "Maker" titles for other iconic genres...
The latest State of Play is here. This is PlayStation's Summer showcase, providing updates to new updates on upcoming games and brand new reveals. The 35-minute...
The complete source code for the Super Nintendo Entertainment System (SNES) version of Doom has been released on archive.org. Although some of the code was partially...
E3 may be gone, but it's not forgotten, as the trend of a massive Summer video game showcase still lives on in the form of the Summer Game Fest. Promising two hour of...