If I can be honest, I believe the lack of a fan translation project is so many fans are absolutely bewildered that a game of this caliber is not officially localized. Like, the situation with the games popularity and comments from Square have lead fans to thinking it's coming somehow, somewhere. These fans should remember this is Square-Enix, a company that has done nothing but a massive series of mistakes this generation. I for one welcome and wholly support a fan translation. I have no skills I can particular offer except time, so I can at best do some testing of the project if/when it has progress and needs to be tested.