I just knew about this project and I'm so excited!!! Unfortunately I have no knowledge about Japanese or programming but I will follow this project everyday.
Sky, do you think that the spreadsheet already linked could be usefull???
Here it is the link https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqRPQz13F4fZdDVtdWdRV2pqWWdyLVViMWxtVklOY2c#gid=16
Maybe you can use it to insert something (lots of things are translated with original Japanese texts near)
However full moral support for you and the (future) team!!!
(Sorry for my english)
Sky, do you think that the spreadsheet already linked could be usefull???
Here it is the link https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqRPQz13F4fZdDVtdWdRV2pqWWdyLVViMWxtVklOY2c#gid=16
Maybe you can use it to insert something (lots of things are translated with original Japanese texts near)
However full moral support for you and the (future) team!!!
(Sorry for my english)