I'm not sure how to localize ぷちキャラ (Puchi Kyara). It literally translates into "little character" (like those SD or chibi-style anime characters), but "little character" sounds...stupid. I've never played the game, but if you have, then maybe you know of a better term.