ROM Hack Code Geass Translation help

[Nyeslek]

Hi, I have a picture if any one can translate for me.

 

[Densetsu]

全力！
Bring it on! (lit. "Full Power!")

ぷちキャラだらけの水泳大会
Little Character Swim Meet

ボタンでスタート！
Push the button to start!

I'm not sure how to localize ぷちキャラ (Puchi Kyara). It literally translates into "little character" (like those SD or chibi-style anime characters), but "little character" sounds...stupid. I've never played the game, but if you have, then maybe you know of a better term.

 

[Nyeslek]

Wow! Thank you!

 

[Densetsu]

No problem!

 

[Alchemilla]

I'm not sure how to localize ぷちキャラ (Puchi Kyara). It literally translates into "little character" (like those SD or chibi-style anime characters), but "little character" sounds...stupid. I've never played the game, but if you have, then maybe you know of a better term.

Maybe they can use Chibi Swim Meet if they need to conserve space?