ROM Hack ASH (archaic sealed heat) translation project

[neoxephon]

^ this is the same problem i have with the Tales translation right now..no updates yet everyone was throwing themselves at the translators feet..ridiculous.

Why do you feel entitled to be updated constantly... about what? Have you ever worked on a translation project? If you have, you'd know that there isn't always something worth updating about. Aren't translation groups doing enough just by translating the game? Do you really need to know every time a spelling error is fixed or every time a graphic has been edited or whatever it is? Are you paying these translation groups? I could see you wanting and even having the right to be updated if you were actually investing in something.

Honestly, if a translation group decides never to update, that is their choice and not yours. They have absolutely no obligations to you or anyone else. Translation groups do not work on projects to please you. They are not your personal slaves, to do everything how you want it, when you want it.

Chill out ACE, they aren't paying you to be their lawyer-Take a minute to get off your high horse and relax.

Neither are they (whoever they are) paying you to be an all-around jerk to those actually contributing something to the community. Give me one good, valid reason why you should feel entitled to project updates when and how you want them and I'll leave it alone.

 

[nugundam0079]

^ this is the same problem i have with the Tales translation right now..no updates yet everyone was throwing themselves at the translators feet..ridiculous.

Why do you feel entitled to be updated constantly... about what? Have you ever worked on a translation project? If you have, you'd know that there isn't always something worth updating about. Aren't translation groups doing enough just by translating the game? Do you really need to know every time a spelling error is fixed or every time a graphic has been edited or whatever it is? Are you paying these translation groups? I could see you wanting and even having the right to be updated if you were actually investing in something.

Honestly, if a translation group decides never to update, that is their choice and not yours. They have absolutely no obligations to you or anyone else. Translation groups do not work on projects to please you. They are not your personal slaves, to do everything how you want it, when you want it.

Chill out ACE, they aren't paying you to be their lawyer-Take a minute to get off your high horse and relax.

Neither are they (whoever they are) paying you to be an all-around jerk to those actually contributing something to the community. Give me one good, valid reason why you should feel entitled to project updates when and how you want them and I'll leave it alone.

give me one good valid reason why I should answer to you? oh wait..its Srs business right? relax. XD

 

[admotonic]

^ this is the same problem i have with the Tales translation right now..no updates yet everyone was throwing themselves at the translators feet..ridiculous.

Why do you feel entitled to be updated constantly... about what? Have you ever worked on a translation project? If you have, you'd know that there isn't always something worth updating about. Aren't translation groups doing enough just by translating the game? Do you really need to know every time a spelling error is fixed or every time a graphic has been edited or whatever it is? Are you paying these translation groups? I could see you wanting and even having the right to be updated if you were actually investing in something.

Honestly, if a translation group decides never to update, that is their choice and not yours. They have absolutely no obligations to you or anyone else. Translation groups do not work on projects to please you. They are not your personal slaves, to do everything how you want it, when you want it.

Chill out ACE, they aren't paying you to be their lawyer-Take a minute to get off your high horse and relax.

Neither are they (whoever they are) paying you to be an all-around jerk to those actually contributing something to the community. Give me one good, valid reason why you should feel entitled to project updates when and how you want them and I'll leave it alone.

give me one good valid reason why I should answer to you?

Oh no you didn't! (implied finger snap)

 

[Freudian Lemur]

^ this is the same problem i have with the Tales translation right now..no updates yet everyone was throwing themselves at the translators feet..ridiculous.

Why do you feel entitled to be updated constantly... about what? Have you ever worked on a translation project? If you have, you'd know that there isn't always something worth updating about. Aren't translation groups doing enough just by translating the game? Do you really need to know every time a spelling error is fixed or every time a graphic has been edited or whatever it is? Are you paying these translation groups? I could see you wanting and even having the right to be updated if you were actually investing in something.

Honestly, if a translation group decides never to update, that is their choice and not yours. They have absolutely no obligations to you or anyone else. Translation groups do not work on projects to please you. They are not your personal slaves, to do everything how you want it, when you want it.

Chill out ACE, they aren't paying you to be their lawyer-Take a minute to get off your high horse and relax.

Neither are they (whoever they are) paying you to be an all-around jerk to those actually contributing something to the community. Give me one good, valid reason why you should feel entitled to project updates when and how you want them and I'll leave it alone.

give me one good valid reason why I should answer to you? oh wait..its Srs business right? relax. XD

You do realise neoxephon is currently translating Tales of Hearts, and Summon Night X, and Saga 2, right? So it's kinda his business when you start complaining about all fan translators. Why should they take insults from you for not doing something the way you want it, when they're doing it for free, and not just for you?

 

[ZANZAROTH]

^ this is the same problem i have with the Tales translation right now..no updates yet everyone was throwing themselves at the translators feet..ridiculous.

Why do you feel entitled to be updated constantly... about what? Have you ever worked on a translation project? If you have, you'd know that there isn't always something worth updating about. Aren't translation groups doing enough just by translating the game? Do you really need to know every time a spelling error is fixed or every time a graphic has been edited or whatever it is? Are you paying these translation groups? I could see you wanting and even having the right to be updated if you were actually investing in something.

Honestly, if a translation group decides never to update, that is their choice and not yours. They have absolutely no obligations to you or anyone else. Translation groups do not work on projects to please you. They are not your personal slaves, to do everything how you want it, when you want it.

Chill out ACE, they aren't paying you to be their lawyer-Take a minute to get off your high horse and relax.

Neither are they (whoever they are) paying you to be an all-around jerk to those actually contributing something to the community. Give me one good, valid reason why you should feel entitled to project updates when and how you want them and I'll leave it alone.

give me one good valid reason why I should answer to you?

I guess the proverb 'if you have nothing good to say don't say anything at all' is unknown to you. They are doing this in their spare time its not a full time job so back off. Fan translators have lives too you know.

 

[nugundam0079]

Ok ok-I see the white knight mob has appeared so let me clarify myself before i get nailed to the cross by your internet justice.

Relax

 

[StorMyu]

Ok ok-I see the white knight mob has appeared so let me clarify myself before i get nailed to the cross by your internet justice.

Relax

 

[ferofax]

Ok ok-I see the white knight mob has appeared so let me clarify myself before i get nailed to the cross by your internet justice.

Relax

 

[miruki]

I'm amazed how nobody mentioned yet that official companies that do official localisations of games NEVER update on how far they are with their projects...

If I were to translate a game, I'd not tell anyone who's not involved in the translation either. People are just wayyy too annoying/demanding whenever you announce your project. I wouldn't want to waste time reading useless stuff like that...

 

[ferofax]

ehehe, i got baited.

okay, i'll stop feeding the trolls.

 

[Shadow80]

Man, I cannot believe there are people who do not appreciate psychoblaster's work or even bother to post selfish requests. (you know who I am talking to)
I for one do not care how long it takes as long it gets done. Without this project, there wouldn't be a FULL translation for this game so be grateful.
Anyways, like the old saying goes, "You cannot rush art."
Keep up the good work psychoblaster and his crew!

 

[Ryuushii]

He could just release the beta patch and ignore anyone that complains if there are bugs or minor spelling/grammar issues.

No. Seriously, this is a professional translation from a professional, not some amateur's Engrish translation of HG/SS translation . I think that it's just stupid if you say your going to do a translation, and there are still lots of bugs and grammatical errors. Stop rushing the project. Eventually it will get done and I bet it'll be way better than the beta patch. Won't you get annoyed if every time you play, there's a bug or two that freezes your progress or whites out your screen and you have to report it to get it fixed? That's what the beta testers are obligated to doing for the sake of everyone else.

 

[miss_DSlite]

just /ignored the trolls...

 

[sadak5]

He could just release the beta patch and ignore anyone that complains if there are bugs or minor spelling/grammar issues.

No. Seriously, this is a professional translation from a professional, not some amateur's Engrish translation of HG/SS translation . I think that it's just stupid if you say your going to do a translation, and there are still lots of bugs and grammatical errors. Stop rushing the project. Eventually it will get done and I bet it'll be way better than the beta patch. Won't you get annoyed if every time you play, there's a bug or two that freezes your progress or whites out your screen and you have to report it to get it fixed? That's what the beta testers are obligated to doing for the sake of everyone else.

Is not only complaining about the patch. Maybe he even never read about the leaked patch problem and why Psyco selected this way to test it.

 

[Kerian]

Who cares about him or other trolls. I am gratefull for psyco doing the translation and it'll be available for download when he is fully satisfied with it. psyco cares for quality.

 

[synce]

I'm starting to doubt this thing exists. It's been half a year since translation was supposedly finished

 

[psycoblaster]

I'm starting to doubt this thing exists. It's been half a year since translation was supposedly finished

It's up to you to believe, but unless one of the beta testers leak any closed information, there is really no way you can confirm that this project exists or not.
And if you thought an unorganized team could finish a full translation in less than a half a year, then I don't think you really belong here.

 

[Depravo]

How complete is the leaked version I got months ago? I never played further than the beginning of the game.

EDIT: The file is dated 14/04/2009

 

[DeMoN]

I was under the impression that it was done, and that this beta test was to find bugs and typos, not to finish translating the game.

 

[miss_DSlite]

so it was really leaked?