I don't think I could do direct PC -> 3DS transfer. I remember there was a way to do this with the original DS (which was used with WiFiMe) but it required that you had a very specific wireless card with a custom driver. I think it would be too difficult for me to do, sorry.
Oh, it's OK. Your work is very useful nonetheless I'll see if I can find a workaround for this (hopefully).