Yep that's right. I made a translation but not as you thought.
I couldn't translate game menu and cutscenes but ingame dialogues and ingame item descriptions are in english .
Take it as a new year gift.
Yakuza santa was here .
https://www.mediafire.com/file/yuhp0y62u669wrg/Yakuza_0_ps3_english_patch.7z/file
https://ibb.co/F4qYZKh
https://ibb.co/m05Mb3V
https://ibb.co/1R4YXCK
https://ibb.co/smsLC3k
I couldn't translate game menu and cutscenes but ingame dialogues and ingame item descriptions are in english .
Take it as a new year gift.
Yakuza santa was here .
https://www.mediafire.com/file/yuhp0y62u669wrg/Yakuza_0_ps3_english_patch.7z/file
https://ibb.co/F4qYZKh
https://ibb.co/m05Mb3V
https://ibb.co/1R4YXCK
https://ibb.co/smsLC3k