Hacking Wood R4 Language files

[Issac]

Updated now again!

Thanks for all the new files!

OzanOs: 1337 language looks like this "|-|3££0" (it says Hello), it's just annoying and geeky but still fun

Toastbrot: What don't you like about Slot 2 prog? Slot 2 is the official name of that slot, or what is it you don't like?

 

[Toastbrot]

the shortcut "prog." is a pain in my eyes.

i know its really picky but we germans are really picky in terms of grammar & stuff. grammarnazi

 

[pitman]

I made a Hebrew version
Hebrew Wood R4

The problem is all the text is "????" I guess it needs a font file right ?
Where do you get one that is compatible with the firmware ??

 

[Issac]

I made a Hebrew version
Hebrew Wood R4

The problem is all the text is "????" how can this be resolved ?

Is it just ??? in the firmware? if so, i think it needs another font, just like the french version needed tahoma or something.

OzanOs: [-download play = Einzelspieler Modus instead of Einzel-Karten-Modus] Shouldn't be Einzel-Karten-Modus? since it is the "one player has the game cart and the others use download play to play multiplayer"-mode?

Will add the hebrew version right away!
Edit:
UPDATED!

QUOTE(Toastbrot @ Apr 10 2010, 02:32 PM) the shortcut "prog." is a pain in my eyes.

i know its really picky but we germans are really picky in terms of grammar & stuff. grammarnazi

Ah i see... well isn't there any other word you can use, like "stuff" or something that's shorter?

 

[Toastbrot]

[
OzanOs: [-download play = Einzelspieler Modus instead of Einzel-Karten-Modus] Shouldn't be Einzel-Karten-Modus? since it is the "one player has the game cart and the others use download play to play multiplayer"-mode?

In that case i would call it "Ein-Karten-Modus" or "Ein-Modul-Modus".

 

[pitman]

Where do you find font files (its pcf right ?)

 

[MrZighi]

Italian Language

http://www.mediafire.com/?nijynmuzjne

by MrZighi

 

[Toastbrot]

Ah i see... well isn't there any other word you can use, like "stuff" or something that's shorter?

"stuff" is "zeug" in german but thats slang.

 

[pitman]

ugh, tested the tahoma.pcf and everything is backwards.

 

[Issac]

pitman: where did you find tahoma.pcf? I tried another pcf file I found on google, but it didn't work at all. I know hebrew is a pain in the ass to write and such when it tries to write left to right, but i want to write right to left...

Toastbrot: is prog. better than zeug then? also Ein-Karten-modus sounds better than ein-modul-modus (for someone like me with just a little german understanding)

MrZighi: I'll add it right away!

 

[pitman]

I got the tahoma from the AKAIO firmware.

I found a program that can flip words Langover, I'll try that.


EDIT:
Alright !
Its working now, here is Hebrew Wood R4 1.1
I did some fixing here and there.

I included simple instructions and the tahoma.pcf.

 

[Issac]

Alright

updated now, will soon add tahoma as a stand alone download for those who want it

 

[pitman]

Please mention that with the first version everything will be backwards.

 

[Louisvanharten]

I've edited all the language.txt's in the pack, making the change-language line english.
http://www.mediafire.com/?dmzdykmntbz

 

[Issac]

Alright, updated and added and all that. Great work guys!

 

[Alfondsl]

I was making a file of language spanish,i finished the file (99% of traduction) but... any person was making it...

 

[Louisvanharten]

oops, I put the wrong folder in that pack (so it contains outdated files)
Fixing it now...

http://www.mediafire.com/?24jwj05jwfm

 

[Issac]

updated.

 

[MrZighi]

Updated Italian by MrZighi to version 1.1

http://www.mediafire.com/?jq1zdjydozm

Remove the previuos one please

 

[Issac]

MrZighi, I keep the previous one just in case someone prefers that version