You're talking about Ventrilo right?
Nope. Not possible.
Ventrilo is closed-source, meaning that nobody but the company that makes ventrilo itself can release new versions. Not just 'can legally' release new versions, but 'can actually do it at all'.
In other words, if you want Ventrilo on the DS you'll have to ask them.