Hacking Unpacking EBOOT.bin?

[larger0o]

Hi,

I'm currently translating some game into spanish. I have already translated all the accessible text, but I have a bunch left just right there.

I've been asking me for a while if there's any way to unpack and repack a decrypted eboot.bin. I've been looking in the file for some kind of pointers or so in order to increase some texts length, but with no luck.

What possibilities do I have?

 

[Serberker]

Name of the game?

 

[larger0o]

Name of the game?

Mana Khemia ~Student Alliance~