I had thought ps3 port could make with small changing with pc port(for ps4). I have less info about port stuff. Please excuse my ignorance.PS4 ports are a bad idea there's way too much overhead and they have a stronger GPU and they expect way more RAM, and I doubt this even has a native renderer so it's half emulation anyway. Unless you meant to link to PS3 port of game.
I just follow resent ports,
digital devil saga(ps2) port to pc - developing
rumble roses xx(xbox360) port to pc - developing
drakengard 3(ps3) port to pc - released - https://github.com/soyjxck/dod3-recomp/releases/tag/v0.2.5-alpha















