What I meant was that the thermal paste (think goo) that helps with direct-heat dissipation (directly on the processor or GPU) may have degraded in the last 4-5 years. Laptop enthusiasts with more powerful hardware who aren't afraid to take apart their machines tend to "re-paste" the thermal paste every 6-8 months.
I wasn't really referring to your heatsink. Underneath the heat-sink, but above the processor lies the thermal paste. ---http://www.insidemylaptop.com/apply-thermal-grease-laptop-processor/
Perhaps that will help you realise what I'm talking about.
Considering how long you were running Spore, (and that spore is a more modern game). Those temperatures seem fine. Your CPU won't throttle until 90 Celsius and most enthusiasts tend to prefer that they keep it under 70, so at 60 you're actually pretty well within acceptable limits.
As far as your GPU goes, I think it's actually fine as well, though you could probably get the temperature down several degrees if you re-pasted. Just did some minor research, the GPU is manufactured in a 65nm process which explains some of the heat generation.
Dust actually does build-up inside the computer/heatsinks, so if you aren't afraid to take your machine apart that's also another way to reduce the heat some. (cleaning the inside components). If you're still worried after this response and unwilling to take apart your machine then you should probably invest in a laptop cooling pad.