Hello all,
I've been searching on gbatemp (all vita discussions, like hacking and tutorials), as well on reddit subs but I couldn't find any tutorial, tip or anything on how to start/attempt to do a game translation. Searches normally end in tutorials on how to apply a translation patch or on translation release threads.
The only tip I found around the threads was that games made with Unity are harder to open files but that's it. Would you be kind to point me any resources available?
Information I think that might be helpful:
- How decrypt the game files;
- What settings are good for a hex editor (open as 32bit is enough? What else should I do);
- How to create the patch file after translating a file;
- Common issues translators have (file size mismatch crashes games? font issues? etc etc)
I really want to attempt translate Luminous Arc Infinity.
Senpai, please teach me (and anyone else who stumble upon this topic )
I've been searching on gbatemp (all vita discussions, like hacking and tutorials), as well on reddit subs but I couldn't find any tutorial, tip or anything on how to start/attempt to do a game translation. Searches normally end in tutorials on how to apply a translation patch or on translation release threads.
The only tip I found around the threads was that games made with Unity are harder to open files but that's it. Would you be kind to point me any resources available?
Information I think that might be helpful:
- How decrypt the game files;
- What settings are good for a hex editor (open as 32bit is enough? What else should I do);
- How to create the patch file after translating a file;
- Common issues translators have (file size mismatch crashes games? font issues? etc etc)
I really want to attempt translate Luminous Arc Infinity.
Senpai, please teach me (and anyone else who stumble upon this topic )
Last edited by RaphaelDDL,