Translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Enix, Aug 31, 2009.

  1. Enix
    OP

    Enix Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 31, 2009
    Malaysia
    Cyber Net
    I wonder, if anyone can teach me how to be a translator or how to make translation so I can translate Japanese or Korean games to English. I'm just asking. [​IMG]
     
  2. Depravo

    Depravo KALSARIKÄNNIT

    Global Moderator
    GBAtemp Patron
    Depravo is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    5,252
    3,545
    Oct 13, 2008
    Purgatory
  3. Enix
    OP

    Enix Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 31, 2009
    Malaysia
    Cyber Net
    Actually, I only know English and Malay language only. Anyway, thank you for your reply.

    Posts merged

    Actually, I only know English and Malay language only. Anyway, thank you for your reply. [​IMG]
     
  4. psycoblaster

    psycoblaster Divine

    Member
    2,132
    2
    Jan 26, 2008
    Seoul.. (in Korea)
    I'll teach you
    How to make a translation:
    1. Find a phrase you want to translate
    2. Find the equivalent phrase in another language
    3. You just made a translation
     
  5. mipe

    mipe Advanced Member

    Newcomer
    69
    0
    Jun 13, 2008
    Finland
    Finland
    1. Learn Japanese/whatever language the game is on.
    2. Change the text so it has same meaning but on your language
    3. ????
    4. Profit!
     
  6. GreatZimkogway

    GreatZimkogway Still a Touhou Fanatic

    Member
    2,140
    172
    Jul 21, 2009
    United States
    Senkai
    Stupidest meme in the world.