Translation

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by Enix, Aug 31, 2009.

  1. Enix
    OP

    Enix Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 31, 2009
    Malaysia
    Cyber Net
    I wonder, if anyone can teach me how to be a translator or how to make translation so I can translate Japanese or Korean games to English. I'm just asking. [​IMG]
     
  2. Depravo

    Depravo KALSARIKÄNNIT

    Global Moderator
    GBAtemp Patron
    Depravo is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    5,219
    3,421
    Oct 13, 2008
    Purgatory
  3. Enix
    OP

    Enix Newbie

    Newcomer
    2
    0
    Aug 31, 2009
    Malaysia
    Cyber Net
    Actually, I only know English and Malay language only. Anyway, thank you for your reply.

    Posts merged

    Actually, I only know English and Malay language only. Anyway, thank you for your reply. [​IMG]
     
  4. psycoblaster

    psycoblaster Divine

    Member
    2,132
    2
    Jan 26, 2008
    Seoul.. (in Korea)
    I'll teach you
    How to make a translation:
    1. Find a phrase you want to translate
    2. Find the equivalent phrase in another language
    3. You just made a translation
     
  5. mipe

    mipe Advanced Member

    Newcomer
    69
    0
    Jun 13, 2008
    Finland
    Finland
    1. Learn Japanese/whatever language the game is on.
    2. Change the text so it has same meaning but on your language
    3. ????
    4. Profit!
     
  6. GreatZimkogway

    GreatZimkogway Touhou Fanatic

    Member
    2,140
    169
    Jul 21, 2009
    United States
    Imoriata
    Stupidest meme in the world.