Translation Project - Hatsune Miku Project DIVA

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by fgghjjkll, Jun 5, 2010.

  1. fgghjjkll
    OP

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    I actually continued this project a long time ago but i stored it on my external hdd and the whole drive could no longer be read. I restarted about 2-3 days ago and with the Hatsune Miku Project DIVA 2nd release nearing, i decided, fuck it. Just release what i have so far and continue. Credits to the translators (Tsuna and some people at #jpopsuki) and Rolen47 for starting the project.

    How to apply:[*]Download PPF-O-Matic (Yes. The software you use to patch your Wii isos) and select a CLEAN ISO of Project DIVA.[*]Select the PPF Patch[*]Apply[*]PlayTeam:
    Tsuna - Translator
    fgghjjkll - Hacker and Tester

    We may need more people, particulaly translators as the people at #jpopsuki arn't officially involved with the project
    Want to apply for a position? PM me or ask at irc://irc2.gbatemp.net:5190/gamenow.asia


    Found bugs? Please post them.

    Download Link:
    0.02 Download Link
    0.01 Download Link
    Rolen 47's 0.02

    Again, thanks to Rolen47 for making a start already. It's a shame you just disappeared from the internetz :wtf:

    If you have nothing good to say/type, don't say/type at all. I do not want this thread locked.
     
  2. Princess Rozalin

    Princess Rozalin †GBAtemp Official Princess Of Roses†

    Member
    544
    5
    Jul 12, 2009
    United States
    Netherworld
    Wait a min the First Hatsune Miku Translation Patch was made by you Or someone else?
     
  3. fgghjjkll
    OP

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    Rolen47 Started it but was never finished. I'm just continuing it. MY 0.01 is later than Rolen47's 0.02.

    New patch possibly out 12 June.
     
  4. Leamonde.Halcyon

    Leamonde.Halcyon 6x9=42

    Member
    736
    0
    Apr 16, 2008
    United States
    6x9=42
    Cool [​IMG] it'll be nice to see this fully done. It's a fun game and I enjoyed playing it with the original patch.
     
  5. fgghjjkll
    OP

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    Sorry long time no update.
    v0.02 has some more of Rhythm Game Maker translated.
    Download it here.

    Big thanks to Noitora for nudging me in the right spot when i ran into a few troubles.
     
  6. XxXNEROXxX

    XxXNEROXxX Advanced Member

    Newcomer
    51
    0
    Dec 24, 2008
    Setagaya-ku, Tokyo,Japan
    Why don't I ask some of my fansubber friends to help out with this translating [​IMG]
     
  7. fgghjjkll
    OP

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    That'll be great! I only have one translator (Tsuna) atm [​IMG]
    Can i PM you the text dumps?
     
  8. dvoid5951

    dvoid5951 Newbie

    Newcomer
    3
    0
    Jul 25, 2007
    United States
    Are there any plans to translate the second game when it comes out?
     
  9. fgghjjkll
    OP

    fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Member
    GBAtemp Patron
    fgghjjkll is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    2,041
    42
    Jul 7, 2008
    Possibly. But i do plan to just disable the watermark though.
     
  10. Princess Rozalin

    Princess Rozalin †GBAtemp Official Princess Of Roses†

    Member
    544
    5
    Jul 12, 2009
    United States
    Netherworld
    oh Thanks for the New Release i try this Today ^^