Translation Project - Hatsune Miku Project DIVA

Discussion in 'PSP - Games & Content' started by fgghjjkll, Jun 5, 2010.

  1. fgghjjkll
    OP

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,038
    Country:
    Australia
    I actually continued this project a long time ago but i stored it on my external hdd and the whole drive could no longer be read. I restarted about 2-3 days ago and with the Hatsune Miku Project DIVA 2nd release nearing, i decided, fuck it. Just release what i have so far and continue. Credits to the translators (Tsuna and some people at #jpopsuki) and Rolen47 for starting the project.

    How to apply:[*]Download PPF-O-Matic (Yes. The software you use to patch your Wii isos) and select a CLEAN ISO of Project DIVA.[*]Select the PPF Patch[*]Apply[*]PlayTeam:
    Tsuna - Translator
    fgghjjkll - Hacker and Tester

    We may need more people, particulaly translators as the people at #jpopsuki arn't officially involved with the project
    Want to apply for a position? PM me or ask at irc://irc2.gbatemp.net:5190/gamenow.asia


    Found bugs? Please post them.

    Download Link:
    0.02 Download Link
    0.01 Download Link
    Rolen 47's 0.02

    Again, thanks to Rolen47 for making a start already. It's a shame you just disappeared from the internetz :wtf:

    If you have nothing good to say/type, don't say/type at all. I do not want this thread locked.
     
  2. Princess Rozalin

    Member Princess Rozalin †GBAtemp Official Princess Of Roses†

    Joined:
    Jul 12, 2009
    Messages:
    544
    Location:
    Netherworld
    Country:
    United States
    Wait a min the First Hatsune Miku Translation Patch was made by you Or someone else?
     
  3. fgghjjkll
    OP

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,038
    Country:
    Australia
    Rolen47 Started it but was never finished. I'm just continuing it. MY 0.01 is later than Rolen47's 0.02.

    New patch possibly out 12 June.
     
  4. Leamonde.Halcyon

    Member Leamonde.Halcyon 6x9=42

    Joined:
    Apr 16, 2008
    Messages:
    736
    Location:
    6x9=42
    Country:
    United States
    Cool [​IMG] it'll be nice to see this fully done. It's a fun game and I enjoyed playing it with the original patch.
     
  5. fgghjjkll
    OP

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,038
    Country:
    Australia
    Sorry long time no update.
    v0.02 has some more of Rhythm Game Maker translated.
    Download it here.

    Big thanks to Noitora for nudging me in the right spot when i ran into a few troubles.
     
  6. XxXNEROXxX

    Newcomer XxXNEROXxX Advanced Member

    Joined:
    Dec 24, 2008
    Messages:
    51
    Location:
    Setagaya-ku, Tokyo,Japan
    Country:
    Japan
    Why don't I ask some of my fansubber friends to help out with this translating [​IMG]
     
  7. fgghjjkll
    OP

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,038
    Country:
    Australia
    That'll be great! I only have one translator (Tsuna) atm [​IMG]
    Can i PM you the text dumps?
     
  8. dvoid5951

    Newcomer dvoid5951 Newbie

    Joined:
    Jul 25, 2007
    Messages:
    3
    Country:
    United States
    Are there any plans to translate the second game when it comes out?
     
  9. fgghjjkll
    OP

    Member fgghjjkll GBATemp MegaMan

    Joined:
    Jul 7, 2008
    Messages:
    2,038
    Country:
    Australia
    Possibly. But i do plan to just disable the watermark though.
     
  10. Princess Rozalin

    Member Princess Rozalin †GBAtemp Official Princess Of Roses†

    Joined:
    Jul 12, 2009
    Messages:
    544
    Location:
    Netherworld
    Country:
    United States
    oh Thanks for the New Release i try this Today ^^
     

Share This Page