Text in arm9.bin

Discussion in 'NDS - ROM Hacking and Translations' started by insider92, Feb 22, 2009.

Feb 22, 2009

Text in arm9.bin by insider92 at 11:10 PM (1,262 Views / 0 Likes) 4 replies

  1. insider92
    OP

    Newcomer insider92 Member

    Joined:
    Sep 23, 2007
    Messages:
    20
    Country:
    Russia
    Game is Tales of Hearts
    arm9.bin contains some text that is compressed
    how to decompress this text and translate it?

    thanks
     
  2. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    It depends on the compression, if it's LZ77 compressed then use NLZ77 or GbaDecmp or Crystaltile if by compressed you mean it's not in shift-jis encoding then you will have to make your own table.
     
  3. insider92
    OP

    Newcomer insider92 Member

    Joined:
    Sep 23, 2007
    Messages:
    20
    Country:
    Russia
    compression looks like LZ, but compressed only parts, not the entire file
     
  4. Noitora

    Member Noitora ::

    Joined:
    Aug 9, 2007
    Messages:
    3,768
    Location:
    Athens
    Country:
    Greece
    Hmm, there's an option in crystaltile to search for compressed data inside files and extract them IIRC...
     
  5. insider92
    OP

    Newcomer insider92 Member

    Joined:
    Sep 23, 2007
    Messages:
    20
    Country:
    Russia
    big thanks
    and sorry, because arm9.bin has been completely compressed
     

Share This Page