Translation Strike Witches: Silver Wings (PSP) (Texture Pack)

[Halcón Negro]

Here is the realese of the Strike Witches: Silver Wings texture replacement and translation of the game:
(All the text was translated using DeepTL)

>What is translated:

-Story
-What the girls say when you explore the base
-The menu with Junko about the neuroi
-Minna menu with the records/music
-Tarot section with Eila (Now all cards are complete)


>About the textures:
Some of the textures were taken from the Xbox 360 version due to being in much higher resolution and others were upscaled using Waifux2, so some may look very good and some kinda weird.

Also some textures between the Xbox and PSP are different, so i tried to "match" the psp ones using the xbox ones using photoshop...

The textures that were replaced were the ones related to the characters, bosses and enemies, as well stages and various menus. The textures that wasnt replaced/upscaled were the ones related to effects like bullets and beams.


Special Thanks to:
-People from the World Witches Series discord for all the info and sprites/textures that they provided.
-AkiraJkr from the PPSSPP discord and forum for the texture.ini explanation and template.
-DKDave from the XeNTAx discord who created a script to extract the missing textures that i needed that were inside the Xbox 360 ver.


and....

-to the Busou Shinki: Battle Masters game because without this i wouldnt even start trying to translate the Strike Witches game all of this bc i couldnt translate this one, the only thing i did was translate the menus and do some texture scaling/replacement and... i couldnt put Galatea on the game...

Version 1.1

-Game Info:

1. Game Name: Strike Witches: Hakugin no Tsubasa
   1. Strike Witches: Silver Wings
2. Genre: Bullet hell shoot 'em.
3. Console: PSP/Xbox 360
4. Language: Japanese

Download Texture Pack

 

[memorydecay]

Is there a way to use this on a PS Vita? Like patching the game or something?

 

[Halcón Negro]

Is there a way to use this on a PS Vita? Like patching the game or something?

Mmm, idk.
This only works on the pc/android emulator. If there exist a ppsspp for vita, you can apply this texture pack to the game there

 

[WifeyWaffen]

God bless you and thank you very much for your work.
Strike Witches is my favorite franchise and I've been playing the games since they came out.

 

[Halcón Negro]

Hi
I made some change to the Texture pack;

What is new:

• -Lucchini's story with Junko and Nikki now is fully translated, since it was missing some lines.
• -Eila's Tarot section was missing the description of the card "The Chariot" on reverse, now its done.
• I update the Texture Pack link.