Sorry, but the most recent release of SNEmulDS (which of course is a release way back from now) doesn't have such a feature.
The developer probably didn't see it as a required feature since the buttons of the DS matched the SNES controller's exactly.