I've suggested before how great it would be to take the splitscreen multiplayer patch to the Wii U Mario 64 decomp, but instead of proper splitscreen, separating the Displays so one player gets the full TV and the other gets the Gamepad.
I would think with the decomp this should be possible, but I know, so much easier said than done.