[REQUEST] Help making Bravely Second Demo Undub

Discussion in '3DS - ROM Hacking, Translations and Utilities' started by Disco Inferno, Feb 25, 2016.

  1. Disco Inferno
    OP

    Disco Inferno Advanced Member

    Newcomer
    87
    58
    Feb 25, 2016
    United States
    I'm trying to make an undub of the Bravely Second Demo, but I need help from someone with better Japanese to match the audio files, since they have different file names. Also, I'm missing some Japanese audio files that are probably in the Japanese demo update, which I don't have.

    Here are the extracted voice files that I have:

    Bravely Second Japanese Voices.rar (287 BCWAV files)
    https://mega.nz/#!kUIDxKxK!pmc3x3tFvXPUdq1F0IyxxGVVupKTdzEcc-6XF04gnw4
    Warning: Spoilers inside!

    Bravely Second English Voices.rar (380 BCWAV files)
    https://mega.nz/#!hVBA2YpZ!OmokNeWz-gyKlC0ZKRA7XDVm5dRbRejST-7R5pHqk14
    Warning: Spoilers inside!
     
  2. Asia81

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    4,881
    2,349
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    Could you remind me what is undub?
    BTW, you can choose the japanese audio instead english in the settings.

    You should quickly remove links since it's copyrighted
     
  3. CeeDee

    CeeDee Well?

    Member
    GBAtemp Patron
    CeeDee is a Patron of GBAtemp and is helping us stay independent!

    Our Patreon
    3,786
    5,274
    May 4, 2014
    United States
    Undub is when someone wants the original Japanese voices from the Japanese version of the game, in their English-text version of the game, retaining English text.
     
  4. Asia81

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    4,881
    2,349
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    Ok.
    So as I said, he can set audio japanese in settings, so undub the game is useless
     
  5. Disco Inferno
    OP

    Disco Inferno Advanced Member

    Newcomer
    87
    58
    Feb 25, 2016
    United States
    The demo doesn't let you choose.

    Those are just extracted audio files, and you can't do anything with them on their own. I've seen more than that allowed here, but if a mod tell me to, I'll remove them.

    — Posts automatically merged - Please don't double post! —

    Not in the demo.
     
  6. Asia81

    Asia81 In my Ecchi World <3

    Member
    4,881
    2,349
    Nov 15, 2014
    France
    Albi
    Lol, so play the full game, it is already released where you know from 3-4 days
     
    Last edited by Asia81, Feb 25, 2016
  7. Disco Inferno
    OP

    Disco Inferno Advanced Member

    Newcomer
    87
    58
    Feb 25, 2016
    United States
    The demo is a prequel to the game, and it's not included in it. It's an entirely separate thing.

    Anyway, I'm working on an undub of it, if anyone wants to help.
     
    Last edited by Disco Inferno, Feb 25, 2016