Generally they boast differing compatibilities....often the command line converters perform better than the GUI's though, and the tool used to rip the PSX disc to make the image in the first place is important too.
So for example CDDA popstation.exe v1.24 works far better for Chrono Cross than PSX2PSP 1.4.2 but requires you to actually use command line rather than a GUI.